-
1 вверх по реке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вверх по реке
-
2 административный суд первой инстанции, разбирающий споры, связанные с судоходством по реке Рейн
Универсальный русско-немецкий словарь > административный суд первой инстанции, разбирающий споры, связанные с судоходством по реке Рейн
-
3 ближайшая к реке дамба обвалования
adjconstruct. SchardeichУниверсальный русско-немецкий словарь > ближайшая к реке дамба обвалования
-
4 в реке есть золотоносный песок
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в реке есть золотоносный песок
-
5 в реке осаждается ил
prepos.gener. der Fluß setzt Schlamm abУниверсальный русско-немецкий словарь > в реке осаждается ил
-
6 вверх по реке
conj.gener. aufwärts, den Fluß hinauf, stromaufwärts, talan, talaufwärts, flußauf, flußaufwärts, stromauf -
7 владелец участка, прилегающего к дороге [к реке, к озеру]
ngener. AnliegerУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец участка, прилегающего к дороге [к реке, к озеру]
-
8 владелец участка, прилегающего к реке
ngener. Anlieger (è ò.ï.)Универсальный русско-немецкий словарь > владелец участка, прилегающего к реке
-
9 владелица участка, прилегающего к дороге [к реке, к озеру]
ngener. AnliegerinУниверсальный русско-немецкий словарь > владелица участка, прилегающего к дороге [к реке, к озеру]
-
10 влияние подпора вверх по реке
nhydrogr. die Rückwirkung des StauesУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние подпора вверх по реке
-
11 вниз по реке
advgener. abwärts, den Fluß abwärts, den Fluß hinunter, den Strom herab, stromabwärts, talabwärts, flußab, flußabwärts -
12 вода в реке прибывает
ngener. der Fluß schwillt anУниверсальный русско-немецкий словарь > вода в реке прибывает
-
13 вода в реке прибыла
ngener. der Fluß schwoll an -
14 выше по реке
part.gener. oberhalb der Brücke (от моста), oberhalb des Flusses -
15 глубокое место в реке
Универсальный русско-немецкий словарь > глубокое место в реке
-
16 действие подпора вверх по реке
nhydrogr. die Rückwirkung des StauesУниверсальный русско-немецкий словарь > действие подпора вверх по реке
-
17 делать на реке запруду
vgener. einen Fluß abdämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать на реке запруду
-
18 ехать вверх по реке
vgener. den Fluß aufwärts fähren -
19 ехать вниз по реке
vnavy. fähren -
20 закрывать проезд по реке
vgener. einen Fluß sperrenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрывать проезд по реке
См. также в других словарях:
Реке, Иоганн фон дер — Иоганн фон дер Реке Johann von der Recke … Википедия
Водопад на реке Чапома — Региональный гидрологический памятник природы «Водопад на реке Чапома» Категория МСОП III (Памятник природы) Координаты: Координаты … Википедия
Битва на реке Немиге — Сражение на Немиге … Википедия
Водопад на реке Чаваньга — Региональный гидрологический памятник природы «Водопад на реке Чаваньга» Категория МСОП III (Памятник природы) Расположение … Википедия
Битва на реке Стугне — Битва на Стугне Дата 26 мая 1093 Итог Поражение русских дружин Стороны … Википедия
Водопад на реке Урик — Водопад на реке Урик … Википедия
Водопады на реке Кынгарга — Координаты: Координаты … Википедия
Битва на реке (633) — Битва на реке Арабское завоевание Персии Дата 633 год Итог Победа халифата … Википедия
Обнажения девона на реке Оредеж у посёлка Белогорка — Координаты: 59°21′00.61″ с. ш. 30°08′28.17″ в. д. / 59.35017, 30.1411 … Википедия
Битва на реке Бойн — Война Аугсбургской лиги (Война в Ирландии 1689 1691) … Википедия
Битва на реке Сить — Монгольское нашествие на Русь Дата 4 марта 1238 года Место Сить (река) Итог полный разгром владимирского войска, гибель князя … Википедия